geschichten fotoromane bonus shop
 

 

 

 
 
 
 
 

das ist wenzelaus
that is wenzelaus



wenzelaus wohnt auf lausitz
wenzelaus homes on lausitz



dort arbeitet er als fliegenpilz
here he works as an flying mushroom



wenzelaus nimmt sich eine woche frei...
wenzelaus take one week free...



...und fliegt einfach los
...and fly simple off



durch die gegend
around the region



oh, motorschaden
oh, motorharm



und notlandung
and emergency landing



ausgerechnet auf der pilzdose,
die mögen keine lausitzaner
just on pilzdose,
nobody may lausitzaner



gut, daß er seine arbeitskleidung
immer bei sich hat
good, that he has his workingclothes
always by the hand



so kann er sich unauffällig
die nötigen ersatzteile besorgen
so he can invisible get
the necessary compensation parts



geschafft
created



weiter geht´s
go on



was ist das?
what is that?



ein fliegenpilz
one flying mushroom
 
 

sie werden freunde
they become friends



und fliegen kreuz und quer durch´s all
and fly crusader like across the space



einen tag am strand von solarfix
one day on the beach of solarfix



einen tag nur spielen
one day just playing



einen tag nur essen
one day just eating



einen tag nur schlafen
one day just sleeping



da ist die woche auch schon um
there is the week also already gone



nach hause, fliegenpilz kommt mit
to home, flying mushroom comes with



auf lausitz angekommen teilen sie sich die arbeit
getting on lausitz they divide the work



dem fliegenpilz macht es großen spaß
einen fliegenpilz zu spielen
the flying mushroom has big fun
to play one flying mushroom



außerdem haben sie jetzt auch mehr frei
besides they have more free



sie können durch die gegend fliegen...
they can fly around the region...



oder blödsinn machen
or making nonsense



vor allem aber faulenzen
at first loaf
 
Besucher seit Oktober 2008: 387768